home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Pratique / Internet Pratique 01.iso / pc / PC / Logiciels / INDISP / Ie5 / MAILNEWS.CAB / msoe.txt < prev    next >
Text File  |  1999-11-08  |  26KB  |  551 lines
  1.     ------------------------------------------------------------
  2.        Lisez-moi de Microsoft Outlook(TM) Express Version 5.01
  3.                            Janvier 2000           
  4.     ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 2000
  7.  
  8.  
  9. Merci d'avoir utilisΘ Outlook Express.
  10.  
  11. Ce document fournit des informations supplΘmentaires ou de 
  12. derniΦre minute qui viennent complΘter la documentation en 
  13. ligne dans Outlook Express. Outlook Express 5.01 est fourni 
  14. avec Internet Explorer 5.01 les Outils Internet.
  15.  
  16. ----------------------------
  17. Comment utiliser ce document
  18. ----------------------------
  19. Pour afficher le fichier Lisez-moi α l'Θcran dans le Bloc-notes,
  20. agrandissez la fenΩtre du Bloc-notes. Pour imprimer le fichier 
  21. Lisez-moi, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre logiciel
  22. de traitement de texte, puis utilisez la commande Imprimer du menu 
  23. Fichier.
  24.  
  25. --------
  26. SOMMAIRE
  27. --------
  28.  
  29. 1. MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  30.  
  31. 2. NOUVELLES FONCTIONNALIT╔S DE CETTE VERSION
  32.  
  33. 3. PROBL╚MES IDENTIFI╔S DANS CETTE VERSION
  34.  
  35. 4. D╔PANNAGE
  36.  
  37. 5. CONSEILS ET ASTUCES
  38.  
  39. 6. ASSISTANCE POUR MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  40.  
  41.  
  42. ====================================
  43. Partie 1 : MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  44. ====================================
  45.  
  46. Outlook Express Mail est un lecteur de News et de courrier 
  47. Θlectronique conforme aux normes Internet.
  48.  
  49. Pour lire votre courrier Θlectronique α l'aide de Outlook Express, 
  50. vous devez utiliser un systΦme de messagerie qui utilise les 
  51. protocoles SMTP et POP3, IMAP ou HTTP. Pour savoir si votre systΦme 
  52. utilise ces services, contactez votre administrateur ou votre 
  53. fournisseur de services Internet et demandez-lui s'il prend en charge 
  54. les clients de messagerie POP3, IMAP ou HTTP.
  55.  
  56. Vous pouvez Θgalement utiliser Microsoft Outlook Express News pour 
  57. lire les groupes de discussion, sous forme de BBS, tels que Usenet,
  58. α l'aide des serveurs de News NNTP. Contactez votre fournisseur de 
  59. services Internet ou votre administrateur rΘseau pour connaεtre 
  60. le nom du serveur de News que vous devez utiliser. Outlook Express 
  61. News peut Θgalement Ωtre utilisΘ pour recevoir les informations de 
  62. support sur de nombreux produits Microsoft sur le serveur 
  63. news msnews.microsoft.com (en anglais).
  64.  
  65. Outlook Express est aussi fourni avec le Carnet d'adresses de Windows 
  66. version 5.01, qui offre de nombreuses fonctionnalitΘs de gestion des 
  67. contacts parmi lesquelles la crΘation de groupes de contacts et de 
  68. dossiers de classement de vos courriers et adresses personnelles. 
  69. Le Carnet d'adresses de Windows donne Θgalement accΦs aux rΘpertoires 
  70. Internet qui utilisent le protocole LDAP(Lightweight Directory Access 
  71. Protocol). Les rΘpertoires Internet facilitent la recherche de 
  72. courriers Θlectroniques et d'adresses postales. 
  73. Un grand nombre de rΘpertoires Internet trΦs frΘquentΘs sont
  74. configurΘs α l'avance pour faciliter leur accΦs.
  75.  
  76. =====================================================
  77. Partie 2 : NOUVELLES FONCTIONNALIT╔S DE CETTE VERSION
  78. =====================================================
  79.  
  80. Nouvelles fonctionnalitΘs de Outlook Express 5.01 :
  81.  
  82. - Confirmations de lecture.
  83.   Vous pouvez maintenant demander confirmation de la lecture de 
  84.   votre message sur l'ordinateur du destinataire. Quoiqu'il en soit, 
  85.   le destinataire doit prendre en charge le retour de confirmation 
  86.   pour que vous puissiez avoir confirmation.
  87.  
  88. - Un prise en charge Θlargie α des caractΦres diffΘrents.
  89.   Parmi les amΘliorations, Outlook Express 5.01 peut gΘrer la lecture 
  90.   et la sauvegarde des fichiers contenant une grande variΘtΘ de 
  91.   caractΦres internationaux dans le nom.
  92.  
  93. - Utilisation d'une messagerie sΘcurisΘe (S/MIME) amΘliorΘe .
  94.   Outlook Express 5.01 prend en charge des spΘcifications et autres
  95.   amΘliorations de messagerie sΘcurisΘe de S/MIME version 3. Parmi les 
  96.   nouvelles fonctionnalitΘs : la prise en charge des messages CMS, la 
  97.   possibilitΘ de demander et de renvoyer des confirmations de lecture, 
  98.   d'envoyer et de traiter des Θtiquettes sΘcurisΘes et la prise en 
  99.   charge de l'envoi sΘparΘ de signatures numΘriques et de certificats 
  100.   cryptΘs.
  101.  
  102. - IntΘgration du Service MSN Messenger.
  103.   Les contacts en ligne sont affichΘs avec une ic⌠ne spΘciale dans 
  104.   la zone contacts de Outlook Express 5.01. Pour utiliser cette 
  105.   fonctionnalitΘ, vous devez installer le Service MSN Messenger 
  106.   Service.
  107.  
  108. - Nouveaux papiers α lettres.
  109.   Une douzaine de nouveaux papiers α lettres sont inclus dans cette 
  110.   version de Outlook Express.
  111.  
  112. Nouvelles fonctionnalitΘs de Outlook Express 5.0 :
  113.  
  114. - IdentitΘs pour plusieurs utilisateurs.
  115.   Le Gestionnaire d'identitΘs permet de crΘer des profils
  116.   pour diffΘrents utilisateurs d'Outlook Express. Ces profils
  117.   peuvent Ωtre partagΘs par des applications telles qu'Outlook 
  118.   Express et le Carnet d'adresses de Windows.
  119.  
  120. - Prise en charge des comptes Hotmail.
  121.   Outlook Express peut lire et gΘrer votre boεte de rΘception et 
  122.   vos dossiers ainsi que synchroniser vos contacts Hotmail dans 
  123.   le Carnet d'adresses Windows.
  124.  
  125. - Assistance hors connexion et synchronisation des messages.
  126.   Il est possible de tΘlΘcharger des dossiers News et IMAP pour les 
  127.   visualiser hors connexion. Les actions rΘalisΘes hors connexion 
  128.   (telles que l'envoi de messages et le dΘplacement de messages α 
  129.   l'intΘrieur d'un compte IMAP) seront rΘellement effectuΘes
  130.   dΦs que vous vous connecterez de nouveau.
  131.  
  132. - Volet des contacts.
  133.   Les contacts de votre Carnet d'adresses Windows sont dΘsormais 
  134.   visibles dans la fenΩtre principale de votre programme Outlook 
  135.   Express. 
  136.  
  137. - RΦgles de message amΘliorΘes.
  138.   L'assistance amΘliorΘe des rΦgles permet l'utilisation d'un plus 
  139.   grand nombre de critΦres et d'actions, parmi lesquelles le blocage 
  140.   d'expΘditeurs de messages d'un simple clic de souris, et offre des 
  141.   rΦgles spΘcifiques pour les groupes de discussion.
  142.  
  143. - Signatures multiples.
  144.   Vous pouvez crΘer un nombre illimitΘ de signatures et associer 
  145.   chacune d'elles α un ou plusieurs comptes de news ou de messagerie 
  146.   Θlectronique.
  147.  
  148. - Utilisation d'une messagerie sΘcurisΘe (S/MIME) simplifiΘe.
  149.   Outlook Express recherche automatiquement des certificats numΘriques
  150.   installΘs sur votre machine et les associe α vos comptes de 
  151.   messagerie. Les certificats numΘriques envoyΘs par d'autres personnes
  152.   sont aussi automatiquement ajoutΘs α votre Carnet 
  153.   d'adresses Windows. 
  154.  
  155. - IntΘgration du numΘroteur tΘlΘphonique.
  156.   Il est facile de contacter une personne figurant dans le Carnet 
  157.   d'adresses Windows par simple appel tΘlΘphonique α l'aide du 
  158.   numΘroteur tΘlΘphonique installΘ sur votre ordinateur.
  159.  
  160. - ╔lΘments IMAP envoyΘs et brouillons.
  161.   Outlook Express peut stocker des messages en cours de composition 
  162.   dans un dossier Brouillons situΘ sur un serveur et stocker une copie 
  163.   des messages envoyΘs dans un dossier ╔lΘments envoyΘs sur le serveur
  164.   IMAP.
  165.  
  166. - Gestionnaire de dossiers IMAP.
  167.   Vous pouvez choisir les dossiers IMAP visibles ou cachΘs (auxquels 
  168.   vous Ωtes abonnΘs ou non) dans la liste des dossiers.
  169.  
  170. - Recherche avancΘe de rΘpertoires Internet.
  171.   La recherche sur des serveurs de rΘpertoires Internet (LDAP) offre 
  172.   davantage de critΦres et d'opΘrateurs logiques.
  173.  
  174. - Suivi ou non d'un thΦme.
  175.   Vous pouvez dΘsigner une conversation par le biais de messages ou 
  176.   dans un groupe de discussion comme "suivie" de maniΦre α Ωtre averti
  177.   des nouveaux messages arrivΘs α propos d'un sujet. Vous pouvez aussi 
  178.   choisir qu'une conversation soit "ignorΘe" de maniΦre α ne pas voir 
  179.   les prochains messages abordant ce sujet.
  180.  
  181. - ╔dition d'une source HTML.
  182.   Vous pouvez facilement Θditer la source d'un message HTML pour y 
  183.   inclure des balises HTML.
  184.  
  185. - Filtres de message personnalisables.
  186.   Vous pouvez choisir quels messages seront cachΘs ou visibles en 
  187.   fonction d'une douzaine de critΦres diffΘrents. 
  188.  
  189. - Assistant Papier α lettres.
  190.   La personnalisation du papier α lettres HTML est maintenant un jeu 
  191.   d'enfant, que vous souhaitiez dΘfinir des marges, des polices, des 
  192.   images d'arriΦre-plan ou des couleurs.
  193.  
  194. - Gestion des connexions amΘliorΘe.
  195.   Outlook Express 5 permet le partage des paramΦtres de connexion avec
  196.   Internet Explorer 5 et dΘtecte toute dΘconnexion de votre tΘlΘphone 
  197.   ou dΘconnexion d'un rΘseau local. Lorsqu'une connexion est requise, 
  198.   Outlook Express se connecte automatiquement ou vous demande 
  199.   confirmation.
  200.  
  201. ==================================================
  202. Partie 3 : PROBL╚MES IDENTIFI╔S DANS CETTE VERSION
  203. ==================================================
  204.  
  205. - C'est le serveur de courrier HTTP et non les options dΘfinies dans 
  206.   Outlook Express qui dΘtermine la frΘquence avec laquelle se fait la 
  207.   vΘrification d'arrivΘe de nouveaux messages sur les comptes HTTP. Si 
  208.   vous voulez vΘrifier l'arrivΘe de nouveaux messages sur votre compte 
  209.   de courrier HTTP plus frΘquemment, appuyez sur le bouton 
  210.   Envoyer/Recevoir dans la barre d'outils.
  211.  
  212. - Si vous utilisiez la fiche PGP pour Outlook Express 4, vous devez 
  213.   la dΘsinstaller avant d'installer Outlook Express 5.01 pour que 
  214.   Outlook Express 5.01 puisse dΘmarrer. Pour rΘgler le problΦme, 
  215.   dΘsinstallez Outlook Express 5.01, dΘsinstallez la fiche PGP dans 
  216.   Panneau de configuration en cliquant sur Ajout/Suppression de 
  217.   programmes. Installez ensuite Outlook Express 5.01.
  218.  
  219. - Il est impossible d'ouvrir les fichiers du Carnet d'adresses Windows
  220.   5.01 dans les versions pΘcΘdentes du Carnet d'adresses Windows.
  221.  
  222. - Il est possible que Outlook Expresse ne se ferme pas correctement 
  223.   avec certaines versions du programme McAfee VirusScan. Pour rΘsoudre 
  224.   ce problΦme, procΘdez α la mise α niveau vers McAfee VirusScan 4.0.3 
  225.   ou version ultΘrieure.
  226.  
  227. - Le nom d'affichage de votre message ne peut contenir que des 
  228.   caractΦres dΘfinis dans le systΦme par dΘfaut de votre unitΘ, dans 
  229.   les ParamΦtres rΘgionaux du Panneau de configuration Windows. Les 
  230.   noms d'affichage des messages, les noms de dossiers et les contacts 
  231.   qui ne sont pas dΘfinis dans les ParamΦtres ne s'afficheront pas 
  232.   correctement.
  233.  
  234. - Si les messages d'une version prΘcΘdente de Outlook Express ne sont
  235.   pas mis α niveau automatiquement, cliquez sur Fichier, sur Importer 
  236.   et puis sur Messages et suivez les instructions α l'Θcran pour 
  237.   importer les messages manuellement.
  238.  
  239. - └ la dΘsinstallation de Outlook Express 5.01, les messages reτus dans
  240.   Outlook Express 5.01 seront conservΘs dans les fichiers de messages 
  241.   de Outlook Express 5.01.
  242.   Si, prΘcΘdemment, vous utilisiez Outlook Express 4, Internet Mail ou
  243.   News, seuls les messages reτus dans ces programmes seront conservΘs 
  244.   α la dΘsinstallation.
  245.  
  246. - AprΦs avoir dΘsinstallΘ Outlook Express 5.01, vous pouvez importer 
  247.   les messages reτus dans Outlook Express 5.01 vers Outlook Express 4. 
  248.   Pour cela, dans Outlook Express 4, cliquez sur Fichier puis sur 
  249.   Importer, Messages et suivez les instructions α l'Θcran.
  250.  
  251. - Les fonctionnalitΘs de S/MIME version 3 ne sont disponibles que dans 
  252.   Outlook Express 5.01 si votre systΦme d'exploitation (tel que Windows
  253.   2000) contient des fichiers de sΘcuritΘ mis α jour.
  254.  
  255. - Un module de sΘcuritΘ doit Ωtre installΘ sur votre ordinateur pour 
  256.   activer la prise en charge des Θtiquettes de sΘcuritΘ.
  257.  
  258. - La fonctionnalitΘ de filtrage des messages indΘsirables n'est pas 
  259.   disponible dans cette version de Outlook Express.
  260.  
  261. - Pour imprimer un message dans Outlook Express 5.01, le message doit 
  262.   Ωtre affichΘ dans le volet d'aperτu ou dans une fenΩtre sΘparΘe.
  263.  
  264. - Le Gestionnaire d'identitΘs permet de regrouper facilement les 
  265.   paramΦtres utilisateur et de changer les utilisateurs d'une 
  266.   application α une autre. En revanche, il n'offre aucune fonction de 
  267.   sΘcuritΘ pour les messages, paramΦtres d'application et certificats 
  268.   numΘriques. Si vous souhaitez vous protΘger par un niveau de sΘcuritΘ
  269.   plus ΘlevΘ, utilisez les profils de connexion de Windows pour gΘrer
  270.   les paramΦtres utilisateur.
  271.  
  272. - Si vous installez Outlook 98 aprΦs avoir installΘ Outlook 
  273.   Express 5.01, le raccourci vers le lecteur de News de Microsoft 
  274.   Outlook risque de ne pas fonctionner. Si tel est le cas, ouvrez le 
  275.   menu DΘmarrer, cliquez sur Programmes puis cliquez sur le lecteur de 
  276.   News de Microsoft Outlook avec le bouton droit. Cliquez sur 
  277.   PropriΘtΘs. Dans la zone Cible, tapez (exactement comme indiquΘ dans 
  278.   la ligne ci-dessous) :
  279.  
  280.   "C:\Program Files\Outlook Express\msimn.exe" /outnews
  281.  
  282. - Sous certaines circonstances, Outlook 98 en mode Corporate Workgroup 
  283.   peut s'arrΩter de fonctionner aprΦs l'installation de 
  284.   Outlook Express 5.01. Pour rΘsoudre le problΦme rΘinstallez 
  285.   Outlook 98.
  286.  
  287. - Lorsque vous importez des contacts dans Microsoft Phone, les contacts
  288.   s'affichent dans Phone mais pas dans le Carnet d'adresses Windows. 
  289.   Dans le menu Fichier de Outlook Express, cliquez sur Importer et 
  290.   procΘdez α l'importation encore une fois. Les contacts vont 
  291.   s'afficher dans le Carnet d'adresses.
  292.  
  293. - Pour faire fonctionner Outlook Express sur une machine α double 
  294.   amorτage, vous devez installer la mΩme version d'Outlook Express 
  295.   sur les deux systΦmes d'exploitation.
  296.  
  297. - Vous ne pouvez pas utiliser Outlook Express pour accΘder α un compte
  298.   de messagerie si le service utilisΘ est l'un des suivants : MS Mail, 
  299.   cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL) et version antΘrieure α la 
  300.   version 5 de Microsoft Exchange Server.
  301.  
  302. - Vous ne pourrez pas visualiser les objets ou images incorporΘs
  303.   envoyΘs par des personnes utilisant Microsoft Outlook, Microsoft 
  304.   Exchange ou Windows Messaging. Cependant, les piΦces jointes 
  305.   fonctionnent correctement.
  306.  
  307. - Si vous utilisiez Internet News pour lire les groupes de discussion, 
  308.   tous les messages figurant dans votre dossier Articles postΘs 
  309.   seront placΘs dans le dossier ╔lΘments envoyΘs lors de la mise α 
  310.   niveau vers Outlook Express.
  311.  
  312. - Outlook Express affiche uniquement les dossiers IMAP auxquels vous 
  313.   Ωtes abonnΘ dans la liste des dossiers. Il n'affiche plus la liste 
  314.   de l'ensemble de vos dossiers (avec et sans abonnement).  
  315.  
  316. - Le filtre d'affichage "Afficher les rΘponses α mes messages" permet 
  317.   d'afficher uniquement les thΦmes de messages dont vous avez ΘtΘ 
  318.   initialement l'auteur. Les rΘponses α vos rΘponses ne seront pas 
  319.   visibles.
  320.  
  321. - Les rΦgles de message ne sont pas disponibles pour les comptes IMAP.
  322.  
  323. - Si l'option crypter tous les messages sortants est activΘe, les 
  324.   rΦgles qui contiennent l'action "transfert" ne pourront Ωtre 
  325.   exΘcutΘes. 
  326.  
  327. - Les messages reτus sans la langue de code correcte peuvent Ωtre lus 
  328.   en sΘlectionnant dans le menu Affichage le code qui convient. 
  329.   Cependant, si vous envoyez ou rΘpondez α ces messages aprΦs avoir 
  330.   choisi Auto sΘlection, les messages sortant contiendront des 
  331.   caractΦres marquΘs. Pour Θviter ce genre de problΦme, sΘlectionnez 
  332.   une autre langue de code lorsque vous envoyez ou rΘpondez aux 
  333.   messages qui n'ont pas d'information de codage des caractΦres.
  334.  
  335. - Les comptes de courrier HTTP ne prennent pas en charge les noms de 
  336.   dossier qui contiennent le signe ("/"). Si le nom de dossier d'un 
  337.   compte HTTP contient ce caractΦre, utilisez un explorateur comme 
  338.   Internet Explorer pour accΘder α votre compte et renommez le dossier.
  339.   Vous pouvez accΘder aux comptes Hotmail sur http://www.hotmail.com/.
  340.  
  341. - Outlook Express peut ne pas s'afficher correctement lorsque vous 
  342.   changez le systΦme par dΘfaut sur Windows 2000.
  343.   
  344. ====================
  345. Partie 4 : D╔PANNAGE
  346. ====================
  347.  
  348. - Si vous ne parvenez pas α recevoir ou α envoyer un message, 
  349.   vΘrifiez les ΘlΘments suivants :
  350.  
  351.   1. Le protocole TCP/IP est installΘ sur votre ordinateur.
  352.   2. Tous les cΓbles sont correctement connectΘs α votre ordinateur, 
  353.      votre modem ou votre rΘseau local.
  354.   3. Vous possΘdez un compte PPP ou SLIP auprΦs de votre fournisseur 
  355.      de services Internet.
  356.   4. Votre fournisseur de services Internet ou votre serveur de rΘseau 
  357.      local prend en charge POP3 ou IMAP et SMTP.
  358.   5. Les paramΦtres de communication de votre modem (dΘbit et type de
  359.      protocole) sont correctement dΘfinis.
  360.  
  361. - Si vous ne parvenez pas α lire ni publier de News, assurez-vous que 
  362.   vous utilisez un nom et un mot de passe de compte sur un serveur de 
  363.   News uniquement si ce dernier le requiert. Si vous utilisez un nom 
  364.   et un mot de passe de compte alors qu'ils ne sont pas nΘcessaires, 
  365.   vous ne pourrez pas vous connecter au serveur de News.
  366.  
  367. - Si vous rencontrez un problΦme, consultez la section ½DΘpannage╗ de 
  368.   l'aide en ligne :
  369.  
  370.   1. Dans le menu Aide, cliquez sur Sommaire puis sur Index.
  371.   2. Cliquez sur la rubrique ½DΘpannage╗ sous l'onglet Sommaire.
  372.   3. Cliquez sur ½Si vous rencontrez des problΦmes α l'utilisation de 
  373.      Outlook Express╗.
  374.  
  375. - Un Forum Aux Questions et de multiples rubriques d'aide sur les 
  376.   sujets les plus courants sont accessibles sur le site Web de 
  377.   Microsoft α l'adresse suivante : 
  378.   
  379.   http://support.microsoft.com/support/ie/outlookexpress/win32/
  380.  
  381. - Pour accΘder aux groupes de discussion Microsoft d'assistance 
  382.   entre utilisateurs, procΘdez comme suit :
  383.  
  384.   1. Cliquez dans le menu Outils sur Comptes.
  385.   2. Sous l'onglet News, cliquez sur Ajouter et ensuite sur News
  386.   3. Suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran.
  387.   4. Lorsqu'un nom de serveur vous est demandΘ, tapez 
  388.      msnews.microsoft.com 
  389.  
  390.      Si votre fournisseur de services Internet ne parvient pas α 
  391.      trouver ce nom, tapez 131.107.3.27.
  392.  
  393.   Vous n'avez pas besoin d'ouvrir une session sur ce serveur de News.
  394.  
  395. ==============================
  396. Partie 5 : CONSEILS ET ASTUCES
  397. ==============================
  398.  
  399. - Pour envoyer un message α quelqu'un dans le carnet d'adresses 
  400.   Windows, double-cliquez sur le nom du contact dans la zone Contacts.
  401.  
  402. - Pour Θditer la source d'un message HTML que vous Θcrivez, dans le 
  403.   menu Affichage, cliquez sur ╔diter la source. Les trois onglets 
  404.   apparaissent dans le bas de la fenΩtre. Cliquez sur l'onglet Source 
  405.   pour visualiser et modifier le fichier HTML.
  406.  
  407. - Pour modifier le son qui vous indique l'arrivΘe d'un 
  408.   nouveau message, double-cliquez sur l'ic⌠ne Sons 
  409.   du Panneau de configuration et sΘlectionnez Notification de 
  410.   nouveaux messages dans la liste des ΘvΘnements. Utilisez la liste 
  411.   dΘroulante dans la section Son pour afficher les choix.
  412.  
  413. - Utilisez la commande VΘrifier les noms, disponible dans le menu 
  414.   Outils ou la barre d'outils Nouveau message, pour rechercher 
  415.   l'adresse d'email d'une personne α laquelle vous souhaitez envoyer 
  416.   un message. Le nom est soulignΘ lorsque l'adresse correspondante 
  417.   est trouvΘe.
  418.  
  419. - Pour envoyer un message Θlectronique en texte brut uniquement (sans 
  420.   mise en forme HTML), cliquez dans le menu Format sur Texte brut. 
  421.   Pour dΘfinir Texte brut comme paramΦtre par dΘfaut des nouveaux 
  422.   messages, des rΘponses et des messages transfΘrΘs, cliquez dans 
  423.   le menu Outils sur Options, sur l'onglet Envoyer, puis sΘlectionnez 
  424.   Texte brut sous Format d'envoi du courrier. (Par dΘfaut, les 
  425.   messages de News sont envoyΘs en texte brut. Ce paramΦtre peut Ωtre 
  426.   modifiΘ de la mΩme maniΦre sous Format d'envoi des News.)
  427.  
  428. - Pour personnaliser la barre d'outils, cliquez dessus α l'aide du 
  429.   bouton droit de la souris et utilisez les commandes de menu pour 
  430.   rΘaliser les actions souhaitΘes.
  431.  
  432. - Vous pouvez redimensionner le volet de visualisation ou la liste 
  433.   des messages en faisant glisser la barre de fractionnement placΘe 
  434.   entre le volet de visualisation et la liste des messages.
  435.  
  436. - Vous pouvez modifier le mode de fractionnement du volet de 
  437.   visualisation ou bien le dΘsactiver complΦtement. Pour ce faire, 
  438.   cliquez dans le menu Affichage sur Disposition, puis modifiez 
  439.   les options dans la boεte de dialogue qui s'affiche.
  440.  
  441. - Pour afficher l'adresse d'email d'une personne qui vous a envoyΘ 
  442.   un message, double-cliquez sur le message pour l'ouvrir, 
  443.   puis double-cliquez sur le nom de son auteur dans le champ De. 
  444.   Vous pouvez Θgalement ajouter le nom de cette personne α votre 
  445.   carnet d'adresses en double-cliquant sur ce nom, puis en cliquant 
  446.   sur Ajouter au carnet d'adresses.
  447.  
  448. - Pour afficher les rΘponses α un message particulier dans un groupe 
  449.   de discussion, cliquez sur le signe (+) situΘ en regard du message. 
  450.   Les rΘponses s'affichent en retrait sous le message.
  451.  
  452. - Pour le courrier, vous pouvez conserver une copie de vos messages 
  453.   sur le serveur. Pour dΘfinir cette option, cliquez dans le menu 
  454.   Outils sur Comptes. SΘlectionnez le compte d'email que vous 
  455.   souhaitez modifier, puis cliquez sur PropriΘtΘs. Cliquez sur 
  456.   l'onglet AvancΘes, puis activez la case α cocher Conserver une 
  457.   copie des messages sur le serveur.
  458.  
  459. - Vous pouvez rechercher des groupes de discussion dont le nom 
  460.   contient des mots particuliers. Pour ce faire :
  461.  
  462.   1. Dans le menu Outils, cliquez sur Groupes de discussion. 
  463.   2. Dans la zone "Afficher les groupes de discussion qui contiennent",
  464.      entrez les mots sΘparΘs par un espace.
  465.  
  466.   Vous pouvez Θgalement effectuer une recherche sur les descriptions 
  467.   des groupes de discussion. Si les descriptions ne sont pas 
  468.   affichΘes, cliquez dans le menu Outils sur Comptes. SΘlectionnez 
  469.   le compte de News que vous souhaitez modifier, cliquez sur PropriΘtΘs, 
  470.   puis sur l'onglet AvancΘes. Activez ensuite la case α cocher Utiliser 
  471.   les descriptions des groupes de discussion. Cliquez dans le menu 
  472.   Outils sur Groupes de discussion. Dans la fenΩtre Groupes de 
  473.   discussion, cliquez sur RΘinitialiser la liste.
  474.  
  475. - Pour rΘorganiser les colonnes, vous pouvez faire glisser-dΘplacer 
  476.   les en-tΩtes de colonne. Les colonnes peuvent Ωtre redimensionnΘes 
  477.   en faisant glisser le bord droit de l'en-tΩte de colonne. 
  478.  
  479. - Pour raccrocher, choisissez Travailler hors connexion dans le menu 
  480.   Fichier et cliquez sur Oui lorsqu'il vous est demandΘ si vous 
  481.   souhaitez raccrocher.
  482.  
  483. - Pour faire en sorte que Outlook Express se connecte et vΘrifie les messages
  484.   α intervalles rΘguliers, vΘrifiez que l'option "Envoyer et recevoir 
  485.   des messages toutes les X minutes" est activΘe et choisissez 
  486.   "Toujours connecter" ou "Connecter si Travailler hors connexion n'est
  487.   pas activΘ" au lieu de "Si l'ordinateur n'est pas connectΘ α ce moment-lα". 
  488.   Ces paramΦtres figurent dans l'onglet GΘnΘral accessible 
  489.   en sΘlectionnant Options dans le menu Outils.
  490.  
  491. - Si un de vos comptes de messagerie Θlectronique ou de News nΘcessite 
  492.   une connexion ISP, activez l'option "Toujours se connecter α ce 
  493.   compte en utilisant" et sΘlectionnez le compte appropriΘ. Cette 
  494.   option est disponible dans l'onglet Connexion des propriΘtΘs de 
  495.   chaque compte. Cette option est principalement utilisΘe par les 
  496.   personnes utilisant des connexions multiples, par exemple une 
  497.   connexion distante et une connexion rΘseau local ou deux connexions
  498.   rΘseau α distance.
  499.  
  500. - Pour vΘrifier l'arrivΘe de nouveaux messages au dΘmarrage, activez 
  501.   l'option "Envoyer et recevoir des messages toutes les X minutes" 
  502.   dans l'onglet GΘnΘral accessible en sΘlectionnant Options et 
  503.   assurez-vous que l'option "Inclure ce compte dans Envoi et RΘception
  504.   complΦte" est activΘe dans l'onglet GΘnΘral des propriΘtΘs de chacun 
  505.   des comptes pour lesquels vous voulez effectuer la vΘrification. 
  506.   L'option "Au dΘmarrage, me demander si je souhaite me connecter" ne 
  507.   sert qu'α initialiser une connexion. Elle ne permet pas de vΘrifier 
  508.   l'arrivΘe de nouveaux messages.
  509.   
  510. - L'option de connexion α distance "Au dΘmarrage, me demander si je 
  511.   souhaite me connecter" vous demandera toujours de composer par le 
  512.   biais d'un modem au dΘmarrage mΩme si une connexion en rΘseau local 
  513.   existe. Si vous utilisez essentiellement une connexion en rΘseau
  514.   local, dΘsactivez cette option.
  515.  
  516. - Pour dΘsactiver le comportement "Connexion automatique" pour chacun 
  517.   de vos comptes de connexion α distance, cliquez sur Annuler pendant 
  518.   la connexion au compte. Cette action entraεnera l'affichage de la 
  519.   fenΩtre de connexion α distance et vous permettra de dΘsactiver 
  520.   l'option "Connexion automatique".
  521.  
  522. - Si vous exΘcutez Outlook Express sous Windows NT et que vous avez 
  523.   besoin de prendre en charge une langue supplΘmentaire, double-cliquez 
  524.   sur l'ic⌠ne Clavier du Panneau de configuration, puis cliquez sur 
  525.   Ajouter. Suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran. Les 
  526.   fichiers NLS (National Language Support) appropriΘs sont ainsi 
  527.   installΘs. Vous n'avez pas besoin d'utiliser le clavier associΘ α 
  528.   cette langue.
  529.  
  530. ====================================================
  531. Partie 6 : ASSISTANCE POUR MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  532. ====================================================
  533.  
  534. Pour obtenir les informations de derniΦre minute sur Outlook Express, 
  535. consultez notre page Web α l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/windows/oe/. 
  536. Vos questions y trouveront peut-Ωtre une rΘponse.
  537.  
  538. Un groupe de discussion consacrΘ α Microsoft Outlook Express fournit 
  539. une assistance entre utilisateurs (en anglais):
  540.  
  541. - news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.inetexplorer.ie5beta.OutlookExpress
  542.  
  543. Pour lire ce groupe de discussion, suivez la procΘdure dΘcrite dans 
  544. la section DΘpannage ci-dessus.
  545.  
  546. Ce site est le meilleur endroit o∙ vous rendre en cas de problΦme, 
  547. car il se peut qu'un utilisateur ait dΘjα rencontrΘ le mΩme problΦme
  548. et ait postΘ la solution. 
  549.  
  550. Consultez le site http://support.microsoft.com/support.
  551.